每日家听钟声山寺里斋，赶宿头古庙里居，有那等财主每，听笙簧则在那画堂深处，如今那有学的酩子里韫椟藏诸。
měi rì jiā tīng zhōng shēng shān sì lǐ zhāi ， gǎn sù tóu gǔ miào lǐ jū ， yǒu nà děng cái zhǔ měi ， tīng shēng huáng zé zài nà huà táng shēn chù ， rú jīn nà yǒu xué de mǐng zi lǐ yùn dú cáng zhū 。
我看了这今世图，这时务，杠了我交语，赤紧的满眼卫不辨贤愚。
wǒ kàn le zhè jīn shì tú ， zhè shí wù ， gāng le wǒ jiāo yǔ ， chì jǐn de mǎn yǎn wèi bù biàn xián yú 。
存的我这胸中三卷黄公略，我愁甚么架上三封天子书，恰便似饿虎当途。
cún de wǒ zhè xiōng zhōng sān juǎn huáng gōng lüè ， wǒ chóu shén me jià shàng sān fēng tiān zi shū ， qià biàn shì è hǔ dāng tú 。