墨梅

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
快雪半消时,春波动墨池
翠禽啼梦觉,拾得向南枝
译文 / 白话释义

在快雪将要消融的时候,春的气息波动在墨池之上。翠鸟啼叫着把梦惊醒,(画家)拾得向南的梅枝(入画)。

注释

洗笔砚的池子。著名书法家汉张芝、晋王羲之等,均有“墨池”传说著称后世。这里代指绘画创作的环境,也暗示与墨梅创作相关。;翠鸟。常出现在古典诗词中,增添画面的生机与灵动。;朝南的树枝。在中国古典诗词中,梅花朝南的树枝往往先得阳气而开花,所以常常被用来指代梅花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。快雪半消、墨池波动,将冬末春初的景象与墨池相联系,富有诗意的联想。翠禽啼叫惊梦,增添了一种灵动之感,最后拾得向南枝,又将画面聚焦到梅花枝上,从整体上给人一种宁静且富有生机的感觉。 在写作手法上,首句通过描写快雪半消这一冬季向春季过渡的景象,为后文写春波和墨梅做铺垫,是一种巧妙的起兴手法。同时,以翠禽啼叫引出对梅花枝的描写,使得诗歌情节连贯自然。 情感表达上,诗人通过对墨梅相关意象的描绘,传达出一种对梅花的喜爱与珍视之情,同时也可能蕴含着诗人自身高雅的情趣和对清幽之境的向往。主题思想上主要围绕墨梅展开,通过描写墨梅的相关场景,表现出墨梅的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。