墨梅和苗学士韵王牧之笔为谢景明题
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
姑射仙人去不还,临风玉雪想容颜
王乔袖有长生术,唤醒冰魂楮墨间
海月初高瘦影斜,凌寒璀璨吐冰花
一枝悬向高堂上,玉树从来属谢家
译文 / 白话释义
姑射山上的仙人一去不返,迎着风,那如玉如雪的容颜只能靠想象。王乔衣袖里藏着长生的法术,在纸墨之间唤醒那梅花的冰清玉洁之魂。海面上月亮刚刚升起,梅花瘦长的影子倾斜,冒着严寒璀璨地绽放出冰一样晶莹的花朵。一枝梅花高悬在高堂之上,这美好的玉树向来是属于谢家这样高雅的人家的。
注释
传说中的山名,有神人居住,常用以形容女子貌美。;古代传说中的仙人,这里用来增添墨梅的神奇色彩。;指梅花,梅花冰清玉洁,故称为冰魂。;纸和墨,这里代指绘画所用的材料,也表示墨梅是通过纸墨呈现出来的。;冒着严寒,表现出梅花不畏寒冷的品质。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。通过描绘姑射仙人、王乔等神仙形象,为墨梅增添了一种超凡脱俗的气质,将墨梅与神仙意象相联系,使墨梅不仅仅是一种植物的写照,更带有一种仙境的空灵之感。从写作手法来看,首联运用联想的手法,由墨梅联想到姑射仙人的容颜,以虚写实,让读者对墨梅的美有了一种超越现实的想象。颔联使用典故,提到王乔的长生术,暗示墨梅如同被仙人点化一般,有了独特的精神内涵。颈联通过对月下梅影、凌寒吐花的描写,从视觉角度细致地刻画了墨梅的姿态和神韵,“瘦影斜”“吐冰花”生动地展现出梅花的清瘦、高洁和不畏严寒的品质。尾联将墨梅与谢家联系起来,进一步提升了墨梅的高雅格调。在情感表达上,诗人表达了对墨梅的喜爱与赞美之情,同时也流露出对高雅、高洁品质的向往。主题思想围绕着墨梅展开,通过对墨梅的多方面描写和联想,体现出墨梅所象征的超凡脱俗、高洁、高雅的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。