莫莫堂新竹

宋 · 谢薖 · 五言律诗

原文
僻寂漏茅屋,萧梢新竹枝。
径迷人不到,荫密鸟还知。
绿色葱葱换,薰风细细吹。
即看柯叶老,不受岁寒欺。
译文 / 白话释义

寂静偏僻之处有一座漏风的茅屋,旁边生长着挺拔的新竹枝。小路幽深迷人迹罕至,竹荫浓密鸟儿却知晓此处。绿色浓郁地变换着,和暖的微风轻轻地吹拂。眼看竹子的枝叶渐渐长大变老,它定不会遭受岁寒的欺凌。

注释

偏僻寂静。;萧条、稀疏的样子。;形容草木苍翠茂盛,生机勃勃的样子。;和暖的风;指初夏时的东南风。;枝叶。柯,树枝。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘僻寂漏茅屋,萧梢新竹枝’直接勾勒出茅屋的僻寂和新竹的姿态。在情感表达方面,诗人对新竹有着喜爱与赞赏之情,通过描写新竹的生长环境、竹荫以及竹子的成长过程,表达出对新竹坚韧品质的肯定。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧的意境,像‘径迷人不到,荫密鸟还知’,通过人迹罕至的小路和鸟儿知晓的竹荫,将这种清幽的感觉表现出来。主题思想围绕着新竹展开,描绘新竹的外在美以及其蕴含的坚韧不拔的品质。新竹在幽静的环境中成长,诗人借此暗示人也应如竹般,在安静中成长,拥有不被岁寒所欺的坚毅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。