陌上桑

晋代 · 曹植 · 五言

原文
望云际,有真人,安得轻举继清尘
执电鞭,骋飞????
译文 / 白话释义

遥望云端,有那得道的真人,我怎能轻易飞升去追随那超凡脱俗的尘影呢。手持闪电般的鞭子,驾驭着飞驰的麒麟。

注释

道家称存养本性或修真得道的人,在古代文化中常被视为超凡脱俗的存在。;轻易飞升,道家谓飞升成仙,这里表达诗人渴望像真人一样飞升成仙的愿望。;超凡脱俗的尘影,喻指仙人的境界,带有一种高洁、空灵的意味。;像闪电一样快速的鞭子,形象地描绘出鞭子的迅捷,增加了诗歌的奇幻色彩。;飞奔的麒麟,麒麟在古代文化中是祥瑞之兽,常被用来象征超凡的力量和高贵的品质。

赏析

此诗在写作手法上,通过对遥望云端真人及自身想象的描绘,营造出一种奇幻、超脱的意境。从情感表达来看,诗人既有对得道真人的向往,又有自身难以轻易追随的无奈,情感细腻而复杂。意境营造方面,云端、电鞭、飞驎等意象组合在一起,构成了一幅宏大而神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人对超凡脱俗境界的追求以及在追求过程中所面临的困境与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。