蓦山溪

宋 · 无名氏 · 词·蓦山溪

原文
孤村冬杪,有景真堪画。
茅舍绕疏篱,见一枝、寒梅潇洒。
欲将诗句,拟待说包容,辞未尽,意悠悠,难把精神写。
临溪疏影,都是前人话。
此外更何如,更须索、良工描下。
明窗净几,长做小图看,高楼笛,尽教吹,不怕随声谢。
译文 / 白话释义

偏僻的孤村在冬末之时,有景致实在值得描绘。茅屋被稀疏的篱笆环绕着,看见一枝寒梅姿态潇洒。想要用诗句来表达这景致,刚打算诉说其中的蕴含,却辞藻难以穷尽,意韵悠长,难以把那神韵写出。临近溪水的梅枝疏影,都是前人说过的话。除了这些又能怎样呢,还需要找优秀的画工描绘下来。明亮的窗户、洁净的几案,长久地当作小图来观赏,高楼上传来的笛声,任由它吹,不怕梅花随着笛音飘落。

注释

末尾,此处指冬末。读音:miǎo;可,能。;打算,想要。;寻求,寻找。;小桌子。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寒、清幽的氛围。孤村冬杪,寒梅临溪的画面,让人感受到冬日的寂静与寒梅的孤高。在写作手法上,词人先直接描写所见之景,以孤村、茅舍、寒梅勾勒出画面,随后以欲写梅而辞不尽,侧面烘托出寒梅神韵的难以捕捉。又提及前人对梅影的描绘,进一步强调此景的独特。在情感表达上,词人对寒梅充满了喜爱与赞美之情,不仅想要用诗句来表达,还希望画工描绘下来以便长久观赏。主题思想围绕着对寒梅的欣赏,寒梅既是冬日孤村中的独特景致,也是词人心中高洁、潇洒之物的象征。词中还体现了一种对美好事物想要尽力留存的愿望,无论是通过文字还是图画。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。