蓦山溪
宋 · 无名氏 · 词·蓦山溪
原文
菊花新过,秋蕊香犹媚。
三八燕山亭,贺圣朝、申生明世。
肃霜天晓,正快活年时,庆新寿,万年欢,人醉蓬莱里。
红衫儿歌,水调夸多丽。
仰祝寿星明,指黄河、清年可拟。
欢同鱼水,永遇乐倾杯,风流子、洞仙歌,曲唱千秋岁。
译文 / 白话释义
菊花刚开败,秋天的花蕊香气仍然很迷人。在燕山亭的三月八日,正值盛世,应当庆贺。寒霜满地的清晨,正是快活的时节,庆祝新的寿辰,希望能万年欢乐,人像沉醉在蓬莱仙境之中。穿着红衫的孩童唱歌,唱着《水调》夸赞无比美丽。仰头祝寿星明亮,指着黄河,清平的年代可以比拟。欢乐如同鱼水般和谐,永远欢乐地举杯,像《风流子》《洞仙歌》这样的曲子,唱出千秋万岁。
注释
词牌名,又名《上阳春》等。双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。;美好,可爱。;寒霜,肃,有肃杀之意。;神话传说中的神山名,常泛指仙境。;词牌名,这里指《水调》的美妙。
赏析
这首词在意境上营造出一种欢快、祥和、美好的氛围。从菊花、秋蕊等秋景入手,描绘出一幅富有生机的秋日画面,秋蕊虽已过盛期但香犹媚,展示出一种残而不衰的美。而像蓬莱这样的仙境的提及,增添了一种奇幻、美妙的意境。在写作手法上,多处运用词牌名,如“燕山亭”“贺圣朝”“快活年”“万年欢”“水调”“风流子”“洞仙歌”“千秋岁”等,独具特色,这些词牌名的嵌入既丰富了词的内容,也给人一种文化底蕴深厚的感觉,词牌名本身就带有一定的节奏感和韵律美,融入词中也增强了整体的节奏感。在情感表达上,主要表达了对盛世的庆贺,对新寿辰的祝福,以及对美好生活的向往,充满了喜悦、欢快的情绪。主题思想围绕着对美好生活、太平盛世以及长寿的歌颂与期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。