蓦山溪

元 · 无名氏 · 五言

原文
不如归去,作个清闲汉。着甚来由,惹别人、三长两短。天公许大,何处不容身,且谩着,有生涯,试待寻思看。
鉴湖里面。浅山林畔。住个小庵儿,且随分、粗衣淡饭。嘲风咏月,萧散过平生,尘世事,尽如麻,我也谁能管。
译文 / 白话释义

不如回去吧,做一个清闲自在的人。有什么必要,去招惹别人,惹出那些是非之事。上天如此广阔,哪里容不下自己的身呢,暂且慢慢过着,还有生活,试着静下心来思考看看。在鉴湖里面,在浅山的林畔。居住在一个小庵里,暂且随意地过着粗衣淡饭的生活。吟咏风花雪月,潇洒自在地度过一生,尘世中的事情,都如同乱麻一样,我又能去管谁呢。

注释

暂且慢慢过着,有姑且、暂且的意思。这里体现了词人在面对人生抉择时的一种犹豫和徘徊。;鉴湖是浙江绍兴境内的一处湖泊,历史悠久,景色优美,在古代文学作品中常被提及,此处借鉴湖来营造一种宁静的自然环境。;小庵,多指僧人居住的简陋小屋,这里指词人想要居住的简陋居所,体现了他对物质生活的淡泊。;指吟咏风月等自然景物,以寄托情感或抒发胸怀,是古代文人常用的一种文学表现手法,在词中体现了词人的闲适生活和高雅情趣。;潇洒自在、不拘束的样子,形容词人想要过一种自由自在、无拘无束的生活。

赏析

这首词意境清幽恬淡,通过描绘词人想要归隐山林、过清闲生活的愿望,表达了对尘世纷扰的厌倦和对自由闲适的向往。写作手法上,以直白的语言表达内心感受,如‘不如归去’‘且谩着’等词句,直接抒发了词人的情感。情感表达上,真挚而深沉,将对自由的渴望和对尘世的厌倦展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身于山林湖畔之中。主题思想上,主要表达了对世俗生活的超脱和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。