某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟后园修竹乃故人也感叹良久因成短篇

蓬莱仙岛隔着弱水，三年间两次前来游览。诸位神仙都去了哪里呢，翩然消逝于神州大地。园中的旧竹如同昔日的老友，刚劲的竹节蕴含着清幽之气。亲手摘下寒冬时节的竹叶，恍惚间仿佛乘舟而归。

神话传说中的海上仙山。；古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。；竹笋的异名。这里指代竹子，以龙来形容竹子，赋予其一种不凡的气势。；蜕变，这里表示消逝不见，有道家羽化成仙离去的意味。；寒冬时节的竹叶，岁寒常用来象征高洁的品质。

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带怅惘的氛围。诗的开篇以蓬莱、弱水等带有神话色彩的意象入诗，构建出一种仙境般的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情和对比手法，前两联描绘群仙离去，曾经的神仙之地如今已不见群仙的踪迹，是一种今昔对比，暗喻世事变迁；后两联将园中竹子拟人化，以旧箨龙称之，把竹子当作故人，借写竹子的劲节清幽来表达对往昔旧人的怀念之情。在情感表达上，既有对时光流转、物是人非的感慨，又有对旧人的思念。主题思想上，通过对神仙之地的今昔变化以及对园中竹子的描写，表达出对往昔人事的追念和对世事无常的感叹。