默园姨丈索近作赋此奉呈用山谷新凉韵

近代 · 黄浚 · 七言

原文
蜡烟如纛幽窗碧,秋光破碎灯无色
新诗写就呈高堂,咀征含商劳襞织
知君展卷定一吷,笑我蛩螀亦啾唧
可怜涴尽春衫酒,此意瞢腾谁共白
神州日夕且颠坼,孤注何堪容屡掷
君今姓字满京华,几见贾生虚前席
唯闻匡山好诗卷,洗脱铅华不能识
风流坛坫恐消歇,故与骚人生羽翼
相逢握手意郑重,长句槎枒兹请益
痴顽贱子百不谙,入抱诗篇如拱壁
译文 / 白话释义

蜡烛的烟雾像大旗在幽暗的窗前摇曳,秋天的光芒破碎,灯光也失去了色彩。新写的诗呈献给长辈,品味诗歌的韵律让人劳神费力。知道您展开卷轴一定会不屑一顾,笑话我像蟋蟀和寒蝉一样唧唧喳喳。可怜那被酒渍污染尽的春衫,这种心意迷茫谁能一起领悟。神州日夜都在动荡分裂,孤注一掷怎么能忍受多次呢。您如今的名声传遍京城,有几次见到贾谊能被皇上特别看重。只听说匡山有好的诗卷,洗去华丽的辞藻却让人难以辨识。风流的文坛恐怕要消失了,所以给诗人增添了翅膀。相逢时握手情意庄重,长长的诗句参差不齐在此请求赐教。愚笨的小子什么都不懂,得到您的诗篇就像得到珍贵的宝物。

注释

古代军队里的大旗。这里用来比喻蜡烛的烟雾,形象地写出烟雾的高大和摇曳之态。;折叠编织,这里指品味诗歌韵律时需要用心琢磨,如同折叠编织一样劳神。;象声词,小声、细微的声音。此处表示姨丈对自己诗作可能的不屑一顾,与后面自己的‘啾唧’形成对比。;沾污、弄脏。如‘涴尽春衫酒’,形象地写出春衫被酒渍污染的样子,暗示了诗人的生活状态或某种情感的沾染。;迷糊、懵懂。‘此意瞢腾谁共白’,表达了诗人内心的迷茫,不知这种心意能与谁共同明白。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了生动的比喻,如‘蜡烟如纛幽窗碧’,将蜡烛烟雾比作大旗,形象地描绘出室内的氛围。情感表达上,既有对自己诗作的谦逊,如‘咀征含商劳襞织’,又有对国家局势的担忧,如‘神州日夕且颠坼’。意境营造方面,通过‘秋光破碎灯无色’等描写,营造出一种黯淡、忧愁的氛围。主题思想上,主要表达了诗人与姨丈的情谊,以及对国家命运的关切。同时,也展现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。