原文

更比他、东风前度，依然一榻如许。

深深旧是谁家府，落日画梁燕语。

帘半雨。

记湖海平生，相遇忘宾主。

阑珊春暮。

看城郭参差，长空澹澹，沙鸟自来去。

江山好，立马白云飞处。

秦川终是吾土。

登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。

君且住。

况双井泉甘，汲遍茶堪煮。

歌残金缕。

恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。

译文 / 白话释义

更胜那从前吹过的东风，这小小的卧榻依然像以前一样。深深庭院从前不知是谁家的府邸，落日下有燕子在画梁上呢喃细语。帘外下着小雨。还记得一生漂泊江湖，相遇时宾主尽欢忘了彼此身份。春天将尽。看那高低错落的城郭，辽阔的天空云影淡淡，沙鸥自由自在地飞来飞去。江山如此美好，我立马站在白云飘飞之处。秦川终究是我的故土。登山临水笑傲把玩着西山笏，高树在烟雾中传来杜鹃的啼叫。您暂且停留。何况双井的泉水甘甜，汲水来煮茶是很美妙的事。歌声停歇。恰好黄鹤飞来，明月下吹奏了几遍笛曲，原来还是岳阳的吕洞宾。

注释

狭长而较矮的床，泛指床。；将尽；衰落。；hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。；从井里打水。；词牌《金缕曲》的省称，这里指歌曲。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写旧府、落日、燕语、春雨等景象，运用了以景衬情的手法。如“深深旧是谁家府，落日画梁燕语”，以旧府的残败和燕子的呢喃，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。情感表达上，既有对往昔的追忆，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造方面，诗中描绘的城郭、长空、沙鸟等画面，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，体现了诗人对故土的热爱、对往昔生活的怀念以及对人生境遇的思考。下阕中“登临笑傲西山笏”等句，有一种旷达洒脱的情怀，而“双井泉甘”等句又增添了生活的意趣，最后的黄鹤、明月等意象与神话传说结合，更增添了一种空灵的美感。

主题与意象

怀旧思乡旷达写景抒情惆怅空灵

摸鱼儿