原文

昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。

留耕便是元城样，何肯枉吾寻尺。

曾直笔。

说社稷安危，屡叩龙墀额。

明时逐客。

却惠顾丹山，来持翠节，对此一湾碧。

澄清暇，无奈登临有癖。

梅山时访仙迹。

神仙偏喜公心事，一见莞然前席。

闲不得。

有先见蓍龟，消得君王忆。

天阍不隔。

要济险孤舟，支倾一柱，公外向谁觅。

译文 / 白话释义

从前元城（刘安世），一生清正刚直，在南都隐居时坚守操守。留耕（王迈自指）就要像元城那样，怎肯屈枉我的些许操守。曾经秉笔直书，谈论国家社稷的安危，多次在朝堂之上叩拜。在政治清明之时却被贬谪为逐客。却又承蒙眷顾来到这丹山之地，手持翠玉的符节，面对着这一片碧绿的山水。在政务闲暇之时，无奈有登临山水的癖好。不时到梅山寻访仙人的踪迹。神仙偏偏喜爱王公（指刘安世）的心事，一见面就欣然靠近（前席：移坐而前，表示亲近）。闲不下来，有预见吉凶的能力，值得君王思念。天门并不阻隔。想要拯救危险中的孤舟，支撑将倾的大厦，除了王公向外还能找谁呢。

注释

清正刚直。峭，形容人的品性刚直。；喻微小或微细之物。寻、尺皆为古代长度单位。；指皇宫的台阶。墀，chí。；被朝廷贬谪放逐的人。；微笑的样子。莞，wǎn。；古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里指有先见之明。蓍，shī。；天帝的守门人，这里指天门，喻指朝廷。阍，hūn。

赏析

这首词运用了用典的手法，如‘昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁’，通过提及元城（刘安世）的清正刚直，隐居守节，来表达自己的志向，以古人的高风亮节自比或者作为自己效仿的对象。情感表达上，既有对自身坚守操守的自信，又有被贬谪之后的复杂情绪，还有对能像刘安世那样济世安邦之人的期盼。在意境营造方面，‘对此一湾碧’描绘出山水的清幽之景，在抒情之中夹杂着对自然景色的描写，形成一种刚健与柔美的融合。主题思想上，表达了作者对高洁人格的追求，对自身境遇的感慨以及对国家有贤能之士支撑的渴望。

主题与意象

用典抒情归隐怀才高洁写景期盼

摸鱼儿