摸鱼儿 春感

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
渐黄昏,梦回烟缕,吟窗岑寂经惯
烛花重酿伤心泪,帘弄薄寒春浅
惊鬓换
偏更是、东风又绿江南岸
分长聚短
但野径苔生,芳期屡误,佳约总虚算
追前迹,早向良宵叹断
人间多少恩怨
十分沉醉三分酒,消得乱愁千万
新意懒
禁几度、相思只怕相逢晚
寻思恨满
恰夜似当年,穿檐月小,来照旧庭院
译文 / 白话释义

渐渐到了黄昏时分,从梦中醒来,只见烟雾缭绕,在吟窗之下,常常是如此寂静。蜡烛的火苗仿佛又酿出了伤心的泪水,帘幕被轻风吹动,带来淡淡的寒意,春天还很短暂。惊讶地发现鬓发已经变白。偏偏又是东风又吹绿了江南的河岸。只是人生中常常是分别的时间长,相聚的时间短。只有那野外的小径上长满了青苔,美好的时节屡次错过,美好的约定总是落空。追寻过去的踪迹,早早地在美好的夜晚就叹息断绝。人间有多少恩怨。十分沉醉在三分的酒中,也难以消解那千万的纷乱愁绪。新的意趣也变得懒散。禁得住几次,相思只怕相逢太晚。沉思回想,心中满是怨恨。恰好夜晚如同当年一样,穿过屋檐的月亮很小,依旧照在原来的庭院中。

注释

寂静,冷清。形容吟窗周围环境的安静。在古诗词中常用来表现孤独、寂静的氛围。;酝酿,这里是说蜡烛的火苗好像在酝酿着伤心的泪水,形象地写出了作者内心的悲伤在不断积聚。;使……变绿,这里用春风吹绿江南岸来象征时光的流转和季节的更替,同时也暗示了作者对故乡的思念。此字为动词,出自王安石的‘春风又绿江南岸’。;高而险峻的山,在这里形容吟窗的位置较高,视野开阔,也衬托出作者内心的孤寂。常与‘岑楼’等词一起出现,如‘岑楼齐末’。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘烛花重酿伤心泪’,将烛花拟人化,生动地表现出内心的悲伤。情感表达上,通过描写黄昏梦回的情景,抒发了作者对时光流逝、相聚不易的感慨,以及内心的怨恨和思念之情。意境营造方面,营造出了一种寂静、凄凉的氛围,如‘吟窗岑寂经惯’‘帘弄薄寒春浅’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对人生的无奈和对情感的纠结,感慨时光的无情和命运的捉弄。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。