原文

看征鸿、背云飞去，西风还又清吹

溪山瘦尽休回首，难梦故园千里

须醒醉

雨过也、黄花剩得秋如此

寻思索记

认松径僧归，夕阳无限，古寺晚钟坠

今何计

时节他乡不似

孤怀因甚难弃

风帆一片偏容与，楼外碧流情寄

当此际

且莫问、青春作伴归来未

人间可意

抚古木登临，拂裳歌去，题笔遣谁会

译文 / 白话释义

看着那远飞的鸿雁，背着云彩离去，西风又在轻轻吹拂。那溪山已变得清瘦，不要再回首眺望，那故乡千里之遥难以在梦中抵达。必须要从沉醉中清醒过来。雨过之后，那黄花也只剩下这秋日的模样。去追寻、去思索、去铭记。能认出那松径上归来的僧人，夕阳无限美好，古寺的晚钟悠悠地敲响。如今该怎么办呢？这时节在他乡与故乡不同。孤独的情怀因何难以舍弃。那一片风帆偏偏自在地飘荡，楼外那碧绿的流水寄托着情思。在这个时候。暂且不要去问，那青春作伴是否已经归来。人间还有可心之事。抚摸着古老的树木登临高处，拂动衣裳歌唱离去，提笔写下诗句，又有谁能领会其中之意呢。

注释

远行的大雁，常用来寄托思乡之情或象征离别。在古诗词中常被提及，如'塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意'。；秋天的风，通常给人一种萧索、凄凉的感觉，在诗词中常用来烘托离别、思乡等情感，如'古道西风瘦马'。；菊花，常被视为秋天的象征，具有傲霜耐寒的品质，在诗词中常用来表达高洁、孤独等情感，如'满地黄花堆积'。；徘徊不前、自由自在的样子，常用于描写船只或人的行动状态，如'船容与而不进兮'。

赏析

这首词意境深远，以'征鸿'开篇，营造出一种孤寂、悠远的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描绘，如'西风'、'溪山'、'黄花'等，烘托出作者的思乡之情和孤独之感。情感表达上，细腻而深沉，从'须醒醉'到'孤怀难弃'，充分展现了作者内心的矛盾与挣扎。主题上，主要围绕思乡和对人生的感慨展开，表达了作者在他乡的孤独与对故乡的眷恋。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐，节奏优美。

主题与意象

思乡孤独写景抒情格律优美

摸鱼儿 即景

摸鱼儿即景