摸鱼儿十首 其五
清 · 李慈铭 · 五言
认出湖的西边,岸上的繁花如锦绣一般,画船重新系在桥边。竹篱门旁的枸橘长得繁茂而门大开着,竹林里能隐隐看到翠绿的楼阁。帘幕半卷着,刚好借助邻墙的绿树来与筑巢的燕子共享这片绿荫。把栏杆都倚遍了。看那无尽的青山,像是高兴地挽留吟诗的客人,争着舒展自己的眉黛。隐居的心愿达成了,和魏野的书堂相比也不觉得有何逊色。只是囊中羞涩,最终这心愿也有些虚妄。东村还有池亭之约,回首望去天空碧云零乱。那山中的猿猴和鹤大概会埋怨我,为何十年了,在江湖还未能与大自然结下亲密之缘。缓一缓购置好邻居(即寻觅好的隐居之所)的事吧。暂且记住那幼小的桃树,等它长大超过我时,再来一起共享这美好的时光。
是一种植物,常作为藩篱。这里描述篱门旁的六枳长得很茂盛,形容隐居之地的环境。;辱,有愧于。在这里表示与魏野书堂相比,自己的幽栖之处并不觉得有愧,即不逊色的意思。;古书中记载的一种鸟。‘未结鶋波券’表达一种未能与大自然亲密相连的意思,比较隐晦地表达了一种遗憾之情。;常用来比喻俊美的仪容,这里表示美好的事物。‘来共玉山眷’是期待将来一起享受美好的事物。
从文学手法上看,这首词开篇以写景入手,如‘认湖西、岸花如绣,画船重系桥畔’,运用了白描手法,生动地勾勒出湖西的景色,给人以鲜明的画面感。‘亚栏倚遍。看无限青山,喜留吟客,争把黛眉展’中,将青山拟人化,赋予青山情感,好像青山好客,争着向诗人展示自己的美态,使景色富有生机。在情感表达方面,既有对隐居生活的向往和满足,如‘幽栖遂,魏野书堂何忝’,又有因囊中羞涩而产生的无奈,‘囊空终是虚愿’。在意境营造上,词中湖西美景、竹林翠楼、青山等景象融合在一起,营造出一种清幽、宁静又略带闲适的意境。主题思想围绕着诗人的隐居生活展开,既有对现有隐居状态的描写,又有对理想隐居状态未能完全实现的遗憾。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。