摸鱼儿 题子有《填词图》即送其南下便道游岱
清 · 陈宝琛 · 五言
长久地相互盼望,时隔两年再次相见,新添的霜白已经布满胡须鬓发。面对苍茫的家国之境有无尽的泪水,都付与笛声和筝乐声中。令人肝肠寸断之处,对着衰老的柳树和残败的荷花,谁还能像从前那样呢。在江湖上疲倦地行旅。正嫉妒那陈维崧(迦陵),在自己的有生之年清平和乐,能够惬意地审定音律。有太多的岔路,干净的地方还能留下一片土地吗?美好的年华恐怕等不及我们了。荃草和茅草的变化全然没有定准,徒然说结下兰草长久等待。您试着数一数,那些从前结社的好友,像沙一样离散有什么缘分再相聚呢。匆匆地又要离去。羡慕您能带着巾箧,去游历泰山莲花峰和庐山瀑布,轻快地迈着步伐登上云端。
胡须和鬓发。;指清代词人陈维崧,号迦陵。这里是以陈维崧指代一种顺遂清平的生活状态。;荃草和茅草。荃,古书上说的一种香草。茅,茅草。这里用来比喻世事变化无常。;长久站立;引颈悬望。;巾箱。存放头巾、书籍等物的小箱子。这里指代行李等物品。;指西岳华山莲花峰。这里代指泰山莲花峰等名山胜景。;庐山瀑布。;形容脚步轻快,仿佛飞起。
从文学手法上看,上阕开篇‘镇相望、两年重见,新霜髭鬓如许’直接叙事抒情,用简洁的语言描述出久别重逢的场景以及岁月带来的变化,新霜髭鬓的描写很直观地体现出时光的痕迹。‘苍茫家国无穷泪,都付笛声筝语’,将家国之悲融入到笛声筝语之中,采用了移情于景(物)的手法,使抽象的情感具象化。老柳残荷的景象描写,营造出一种衰败、凄凉的意境,衬托出内心的惆怅。下阕‘多歧路,干净可留片土’运用反问,表达出对局势动荡、无处安身的感慨。‘荃茅变化浑无准,虚说结兰延伫’运用荃茅、兰草的意象,暗示人事无常。情感表达上,全词既有对时光流逝、容颜老去的感伤,又有对家国命运的悲叹,还有对友人即将离去的不舍与羡慕。主题思想围绕着对时光、家国、友情等多方面的复杂情感展开,既有对个人境遇的喟叹,也有对时代的无奈。意境整体上是苍凉、萧索的,充满了无奈和感伤的情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。