摸鱼儿·汪又村柳暗花明又一村图

清 · 赵庆熹 · 五言

原文
一程程、山山水水,人家都在深处。弯环不辨羊肠径,只觉树阴无数。香似雾。问四面楼台,多少春鹦鹉。相逢俊侣。正潭水桃花,踏歌声里,满地落红雨。
仙源好,见说蓝桥有路,胡麻饭熟如许。马蹄催送佂轮急,可是软红尘土。君记取,记步步移时,便入长安去。此中小住。笑图书寻来,绛云青琐,还似婿乡否。
译文 / 白话释义

一程又一程,到处是山山水水,人家都居住在幽深处。弯曲回环难以辨认那羊肠小道,只觉得有无数的树荫。香气像雾一样。试问四周的楼台之中,有多少春天里的鹦鹉呢。遇到了才貌出众的伴侣。正好是潭水清澈桃花盛开,在踏着歌声的氛围里,满地都是飘落如同红雨般的花瓣。美好的仙境,听说通往仙境的蓝桥有路可寻,那里的胡麻饭已经熟到这种程度了。可是马蹄匆匆催送着远行的车轮,这难道就是那繁华的世俗之地吗。您要记住,记住每走一步的时候,就快要进入长安了。在这中间短暂停留。可笑那从图画中寻来的美景,那朱红色的云霞和宫门,还像那神仙的居所吗。

注释

才智杰出的同伴、朋友,这里可理解为美好的伴侣。;远行的车子。佂,远行。;红色的云霞。绛,大红色。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫门等。;指神仙居住之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种亦真亦幻的氛围。词的上阕描绘出一幅山水人家、绿树成荫、花香似雾、楼台鹦鹉、桃花潭水的优美画面,充满了田园诗意,给人以清幽、静谧之感,‘潭水桃花,踏歌声里,满地落红雨’将暮春的景色描绘得凄美而富有诗意。从写作手法来看,运用了视觉、嗅觉等多种感官描写,如‘香似雾’从嗅觉写花香的浓郁。下阕则通过‘仙源’‘蓝桥’等典故引出对仙境与现实的思考,有虚有实,将美好的想象与即将前往长安的现实进行对比。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又透露出对即将踏入长安的未知和对现实红尘的复杂情绪。主题思想包含了对自然美景的欣赏、对仙境般美好生活的向往,以及对即将面对现实的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。