摸鱼儿·遇半完圃作呈外父
清 · 李符 · 五言
原文
掩重关、绿阴深窈。莺声都在高柳。兰椽添筑松廊小,难认旧时窗牖。槐雨骤。怅买棹、偏迟已是春归候。梅圆似豆。早屏锦无香,砌苔如洗,闲煞扫花帚。
茅堂静,坐对药奁茶臼。客来便泻红友。横山钿朵飞苍霭,直到逻村溪口。逋翁后。算人境、诗仙只有冰清叟。渔蓑织就。肯相借门前,风潭百顷,一放钓丝否。
译文 / 白话释义
关上重重门户,只见一片深幽的绿荫。黄莺的啼声都从高高的柳树上传来。用木兰做的椽子新添筑的小松廊很狭小,旧时的窗户都难以辨认了。槐树间骤雨忽至。惆怅的是雇船来的时候已经太晚,春天都快过去了。青梅已经长得如豆子般大小。早就没有了锦屏的香气,台阶上的苔藓被冲洗得很干净,闲置着打扫落花的扫帚。茅草屋中很安静,面对着药箱和捣茶的器具而坐。有客人来了就倒上美酒。横山像钿朵一样的山峰飞耸于苍茫的云雾之中,一直延伸到逻村的溪口。在林逋之后,算起来这人间仙境里,像冰清玉洁的老者这样的诗仙也没几个了。编织好的渔蓑。能否相借于门前那百顷风潭之上,放下钓丝呢?
注释
窗户。《说文》:‘牖,穿壁以木为交窗也。’;船桨,这里指代船。;女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子,这里指药箱。;指林逋,北宋诗人,以隐居西湖孤山,终生不仕不娶而闻名。;这里指如冰清玉洁般的老者,是作者尊敬的人。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。从开篇的‘掩重关、绿阴深窈。莺声都在高柳’就将读者带入到一个绿树成荫、莺啼高柳的幽深处所。写作手法上,描写细腻,如‘梅圆似豆。早屏锦无香,砌苔如洗,闲煞扫花帚’通过对青梅、锦屏、苔藓和扫花帚的细致刻画,表现出暮春的景象以及一种淡淡的寂寥。情感表达上,既有对时光流逝、春归的惆怅,又有一种对清幽生活的喜爱与满足。词中的‘茅堂静,坐对药奁茶臼’描绘出一种闲适宁静的生活画面。主题思想上,一方面感慨时光与景色的变化,另一方面也表达了对宁静生活中的高雅情趣的向往,同时对如‘冰清叟’这样的高雅之人的敬重与倾慕。词中还通过对横山景色的描写,增加了画面感和意境的层次感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。