莫种树

元 · 张宪 · 五言

原文
莫种树,种树枝叶多。枯杨易生稊,钝斧难伐柯。秋风动悲思,春月夜如何?
译文 / 白话释义

不要去种树,因为树的枝叶会很繁茂。枯朽的杨树容易生出新芽,而钝了的斧头却难以砍削斧柄。秋风吹动,引发了悲伤的思绪,那春天的月夜又该如何呢?

注释

植物长出的新芽。这里比喻枯杨容易生出新的枝叶。;斧柄。指斧头的柄,常用来比喻事物的根本或基础。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以枯杨易生稊与钝斧难伐柯相对比,突出了事物发展的矛盾性。情感表达上,通过秋风引发的悲思,展现出一种淡淡的哀愁。意境营造上,描绘了秋风、春月等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,或许是在感慨人生的艰难与无奈,就如同钝斧难以伐柯一样,有些事情并非轻易能够做到。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。