墨竹

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
许有卢娘能画竹,重抹细拖神且速。
如将石上萧萧枝,生向笔间天意足。
战叶斜尖点映间,透势虚黏断还续。
粉节中心岂可知,淡墨分明在君目。
译文 / 白话释义

有个许有卢娘善于画竹子,重重涂抹细细拖笔既神奇又迅速。就好像把石头上萧索的竹枝,呈现在笔下且天然意趣十足。颤动摇摆的竹叶在斜尖处相互点缀映照,那通透的态势看似虚黏实则似断还续。竹节中心的情况怎么能知晓呢,淡雅的墨色分明就在你的眼前。

注释

重重涂抹,是绘画时的一种用笔方式。;颤抖、摇动的叶子。‘战’在这里表示颤动,读音为zhàn。;看似黏连但实际比较虚,是形容绘画中线条或笔触关系的一种状态。;指竹子的竹节。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法。前两句直接点明许有卢娘画竹的技巧高超,‘重抹细拖’简洁地概括出其绘画的笔触特点。中间四句细致地描绘出所画墨竹的形态,如‘战叶斜尖点映间,透势虚黏断还续’,通过对竹叶的描写,展现出画面的生动性,仿佛将一幅墨竹图在读者眼前徐徐展开。在情感表达方面,诗中充满了对许有卢娘画竹技艺的赞美之情。诗人通过对画作细节的刻画,如竹枝的萧索意趣、竹叶的独特形态以及竹节若隐若现的表现,流露出对画家能将竹子神韵表现得淋漓尽致的钦佩。在意境营造上,诗中构建出一种淡雅、清幽的意境,以墨竹为核心,描绘出的画面带有一种中国传统水墨画的宁静与深邃。主题思想则是围绕着对许有卢娘画竹技艺的称赞展开,从画作的笔触、墨竹的形态等多方面来表现画家的高超技艺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。