墨竹

元 · 欧阳玄 · 七言绝句

原文
两枝淡淡与浓浓,垂叶应无靃靡容。
玉立满身都是雨,何人能识葛陂龙?
译文 / 白话释义

两支墨竹,一淡一浓,枝叶低垂,应没有柔弱萎靡的姿态。那如玉般挺立的身躯上仿佛都沾满了雨水,又有谁能认出这是葛陂的龙呢?

注释

柔弱、萎靡不振的样子。在诗中形容墨竹不应有柔弱的姿态。;地名,传说中曾有龙在此处。这里借指墨竹可能具有龙的神韵。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,将墨竹比作葛陂龙,生动形象地写出了墨竹的神韵和气质。情感表达上,通过对墨竹的描绘,流露出诗人对墨竹的喜爱和赞美之情,同时也可能蕴含着诗人自身的某种情感寄托。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛读者能看到那两枝墨竹在雨中挺立的画面。主题思想上,以墨竹为载体,表达了对自然之美的赞美和对精神品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。