牧
明 · 李江 · 七言律诗
原文
倒骑牛背日晴晖,撩弄清风过垄时。
蓑笠萧条随野乐,梅花嘹喨倚云吹。
桃林千队还须我,秦国五羊更有谁。
莫道有人不知子,有人知子子何为。
译文 / 白话释义
倒骑着牛背在晴天的阳光里,逗弄着清风走过田垄之时。披着蓑衣戴着斗笠虽显寂寥却享受着田野之乐,那悠扬的《梅花落》曲子仿佛靠着云彩吹奏。千队的桃林(桃花源)还是需要我这样的人啊,在秦国那五羊(五羖大夫百里奚的典故)之后更有谁呢?不要说有人不了解你,有人了解你你又能做些什么呢。
注释
形容声音响亮而悠长,在这里用来形容乐曲声。;蓑衣与笠帽,常指渔夫、农夫的穿戴,这里描绘田园生活中的形象。;田地分界高起的埂子,此处指田园中的田垄。;这里是用秦国五羖大夫百里奚的典故,百里奚以五张羊皮被赎回秦国,后成为秦国大夫,这里借指贤能之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又带有几分旷达寂寥的氛围。诗人描绘了一幅田园牧歌式的画面,倒骑牛背、撩弄清风,在晴日下走过田垄,蓑衣斗笠下享受着野趣,给人以宁静、质朴之感。在写作手法上,首联和颔联注重画面描写,通过人物的动作神态和自然景象相结合,生动地勾勒出田园生活场景。颈联运用典故,‘桃林’可能指代桃花源般的理想世界,诗人以一种自信的口吻表示这样的理想世界需要自己这样的人,‘秦国五羊’用百里奚的典故,表达一种对自身价值和世无同调者的感慨。尾联则是一种自我的反思与感叹,在情感表达上较为复杂,既有旷达超脱,又有对不被理解的无奈。主题思想上,既表达了对田园生活的向往与享受,也透露了对自身境遇、价值以及是否被理解的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。