明 · 徐熥 · 绝句

原文
处处平原绿草,村村荒坂斜阳。
自信坐牛背稳,谁知骑马蹄忙。
译文 / 白话释义

到处都是平原上的绿草,每个村庄外的山坡在斜阳的映照下。自己相信坐在牛背上稳稳当当,哪里知道骑马的人马蹄奔忙。

注释

山坡,斜坡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅宁静的乡村牧场景象,‘处处’‘村村’的叠词使用,增强了画面的开阔感与普遍性。后两句将骑牛的安稳与骑马的匆忙作对比,简单而直接。在情感表达方面,透露出一种对悠闲自在生活的向往,通过骑牛者的自信安稳和骑马者的忙碌,暗示出对田园宁静生活的喜爱,远离尘世的纷扰。在意境营造上,前两句勾勒出的平原、绿草、荒坂、斜阳的画面充满田园气息,给人一种宁静、祥和的感觉。主题思想围绕田园生活与尘世忙碌展开,表达了对田园牧歌式生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。