木笔花
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
脱颖吹开紫玉筒,鼠须香蘸粉霜茸。
含毫写恨知谁见,绿卷春蕉未展封。
译文 / 白话释义
木笔花像是脱颖而出一般,吹开了紫色的玉筒般的花朵,鼠须般的花蕊仿佛蘸着粉霜一样的茸毛。它饱含笔毫似的花蕊好像在书写怨恨,可是有谁能看见呢?就如同绿色的卷着的春蕉叶还未展开封裹。
注释
本义为锥芒全体脱出,这里形容木笔花盛开的样子,tuō yǐng;在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,zhàn;含着笔毫,比喻构思为文或作画,hán háo;春天的芭蕉,这里用以比喻木笔花未展的状态,chūn jiāo
赏析
从文学手法上看,首句‘脱颖吹开紫玉筒’运用比喻的手法,将木笔花的花苞比作紫玉筒,形象地描绘出花朵的形状和颜色,‘脱颖’一词又赋予其动态感。第二句‘鼠须香蘸粉霜茸’继续采用比喻,把花蕊比作鼠须,把花蕊上的茸毛比作粉霜,细腻地刻画了花蕊的形态。在情感表达方面,后两句‘含毫写恨知谁见,绿卷春蕉未展封’充满了一种幽恨无人知晓的情感,诗人借木笔花含毫写恨却无人见,以及春蕉未展封的形象,暗示自己内心的情感或者才华不被人发现、理解的孤寂与幽怨。在意境营造上,通过对木笔花的细致描写,构建出一种幽寂、略带哀怨的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,或许是才华被埋没的不甘等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。