暮春

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
连日轻寒上袷衣,开残婪尾惜芳菲。
荷池波动知风过,竹牖帘开待燕归。
佳句偶从花下得,好春多向雨中违。
小园何事关心甚?
只恐红稀绿转肥。
译文 / 白话释义

接连几日轻微的寒意让我又穿上了夹衣,暮春时百花凋零让人怜惜那最后的芳菲。看到荷池的水波涌动就知道是风经过,打开竹窗的帘子等待燕子归来。美妙的诗句偶然在花下吟得,美好的春天大多在雨中消逝。小园里的事物为什么让我这么关心呢?只是担心红花变得稀少而绿叶变得繁茂。

注释

夹衣。;芍药花的别名,这里指代暮春最后的花朵。;窗户。

赏析

从文学手法上看,首联中‘连日轻寒上袷衣’通过描写天气的轻寒,‘开残婪尾惜芳菲’描写暮春百花残败景象,一寒一残,奠定了全诗略带感伤的基调。颔联‘荷池波动知风过,竹牖帘开待燕归’运用了细节描写,荷池的波动、竹窗帘子的打开,动静结合,展现出暮春的景象,同时‘待燕归’也流露出一种期待之情。颈联‘佳句偶从花下得,好春多向雨中违’对仗工整,将在花下得佳句与春在雨中消逝相对比,富有诗意和哲理。情感表达上,全诗表达了诗人对暮春时节美好事物消逝的惋惜之情,如对芳菲的怜惜,对好春逝去的叹惋。在意境营造方面,通过描写轻寒、残花、荷池、竹牖、燕子等暮春的典型意象,构建出一种清幽、略带落寞的暮春意境。主题思想围绕暮春展开,通过对暮春景象的描写与感受,传达出对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。