暮春

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
焚香展卷乐忘机,披读黄庭懒卷帏。
不是荼縻花落砚,依然还未觉春归。
译文 / 白话释义

点燃香烛展开书卷快乐得忘掉世俗机心,披阅《黄庭经》懒得卷起帘帷。要不是荼蘼花落到砚台上,仍然还不会察觉春天已经归去。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;指《黄庭经》,道教经典。相传王羲之曾书写《黄庭经》以换鹅。;一种植物,蔷薇科,暮春时开花。;卷起帷帐。帏,帐子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写焚香展卷这一动作,营造出一种静谧、闲适的氛围,为全诗奠定了基调。‘乐忘机’直接表达出诗人沉醉于书中世界,超脱尘世烦扰的心境。第二句中‘披读黄庭’点明所读之书,增添了一种高雅的文化气息,‘懒卷帏’进一步强调诗人的专注与闲适。后两句则采用了一种巧妙的转折,以‘不是……依然……’这样的句式,借荼蘼花落砚这一细微而独特的景象,侧面烘托出诗人沉浸在自己的世界里,对季节的转换浑然不觉,在不经意间体现出暮春的来临。从情感表达来说,全诗传达出一种悠然自得、超脱世俗的情感,诗人沉浸在读书的乐趣中,对外界季节的更替并不在意,表现出对精神世界的追求大于对物质世界的关注。在意境营造方面,诗中构建了一个安静、雅致的室内读书场景,有焚香、书卷、砚台,再加上暮春的荼蘼花,营造出一种富有诗意和文化底蕴的氛围。主题思想上,表达了诗人对精神生活的热爱以及对宁静、闲适状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。