暮春
清 · 霍双 · 五言绝句
原文
东山下林影,西阁日光残。
脉脉春风里,幽花生暮寒。
译文 / 白话释义
东山之下树林的影子蔓延,西边楼阁之上残余着落日的余晖。在含情脉脉的春风里,幽静的花朵生出傍晚的寒意。
注释
形容用眼神表达爱慕的情意,这里形容春风轻柔含情的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出暮春之景,如‘东山下林影,西阁日光残’,不加修饰地描绘出东山下的林影和西阁上的残阳,画面感极强。在情感表达方面,通过‘幽花生暮寒’传递出一种幽冷、寂寥的情绪,或许是诗人对暮春时节的感伤,又或是自身孤独心境的一种投射。在意境营造上,整首诗营造出一种暮春傍晚时分的清幽、落寞的意境,东山上的林影、西阁的残阳、春风中的幽花,这些景象组合在一起,烘托出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想上,借暮春之景表达对时光流逝的感喟或者内心的幽独之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。