暮春
明 · 马间卿 · 七言绝句
原文
纱窗睡起蔼朝晖,满院莺声花正飞
闲里不知因甚事,春来容易送春归
译文 / 白话释义
从纱窗内睡醒时,早晨的阳光已经很盛,满院子黄莺啼叫,春花正在飘落。闲居之中不知道因为什么事,春天到来很容易但它离去也很容易。
注释
这里是盛、多的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出暮春时节的典型景象,通过纱窗、朝晖、莺声、飞花等意象,营造出一种略带慵懒而又充满时光易逝之感的氛围。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出睡醒后所见的暮春画面,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅,‘闲里不知因甚事,春来容易送春归’一句,表面是说闲居不知何事,但实际上是对春天快速消逝的无奈和惋惜。主题思想上,主要是对暮春景象的描写以及对时光匆匆的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。