暮春

清 · 冒德娟 · 七言绝句

原文
闲步空阶有所思,无端新绿又盈枝。
暮春天气人如醉,喜听莺声未老时。
译文 / 白话释义

在闲暇时漫步于空荡的台阶,心中有所思考,无缘无故地新生的绿叶又布满了树枝。暮春时节的天气使人如同沉醉了一般,欣喜地听到黄莺啼叫的时候自己还尚未老去。

注释

没有来由,无缘无故。如‘无端更渡桑干水,却望并州是故乡。’;布满树枝。盈,满、充满的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了寓情于景的手法。前两句通过描写空阶、新绿盈枝这些暮春的景象,烘托出一种淡淡的思绪氛围。其中‘无端’二字,似是无理却有情,为诗句增添了一种微妙的情感波动。后两句将暮春天气和人如醉的状态相联系,又以‘喜听莺声未老时’点明诗人对暮春景色的喜爱以及对自身未老的一种庆幸之情。在意境营造上,整首诗描绘出暮春的清新景象,新绿盈枝、莺声婉转,同时融入了诗人淡淡的情思,使画面富有生活气息与诗意。主题思想方面,诗人表达了对暮春景色的欣赏以及对自身生命状态的一种积极感受。情感表达上,既有对暮春景色的喜悦,又夹杂着若有若无的思绪,复杂而微妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。