暮春
清 · 沈芬 · 五言绝句
原文
数声????鴂过,门巷罢秋千。
怕看荼蘼架,春光又一年。
译文 / 白话释义
几声杜鹃啼叫着飞过,门前巷子里的秋千已经停止了摆动。害怕看到荼蘼花架,美好的春光又过去了一年。
注释
杜鹃鸟。《离骚》中有‘恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳’,鶗鴂的鸣叫预示着春天即将结束。;一种蔷薇科植物,暮春时开花,花事到荼蘼是一年花季的终结。
赏析
这首诗在意境营造上,通过“数声鶗鴂”“罢秋千”“荼蘼架”等意象勾勒出暮春的景象。鶗鴂啼叫往往象征着春天的消逝,秋千停止摆动暗示着春天游乐时节的结束,荼蘼花开则代表着春事将尽。从写作手法来看,全诗采用白描的手法,简洁而生动地描绘出暮春的画面,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出暮春的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对春光易逝的感伤与无奈。‘怕看’一词生动地表现出诗人不忍面对春光流逝的心理。主题思想上,主要是对时光匆匆、美好事物转瞬即逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。