暮春

清 · 术翼宗 · 七言绝句

原文
一声啼鸟夕阳斜,寂寂空亭数落花。
春不恋人将欲去,小楼疏雨在天涯。
译文 / 白话释义

一声鸟儿啼叫,夕阳西斜,寂静空旷的亭子下数着飘落的花朵。春天并不留恋人间就要离去,小楼上淅淅沥沥的小雨仿佛远在天涯。

注释

春季的末尾阶段,一般指农历三月。;寂静无声的样子。;稀疏的小雨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。首句‘一声啼鸟夕阳斜’通过描写夕阳下的一声鸟啼,奠定了一种略带惆怅的氛围,夕阳的意象往往与时光的流逝、事物的衰落相联系,鸟啼声在空旷中更显寂寥。‘寂寂空亭数落花’中,‘寂寂’‘空亭’强化了环境的寂静与空旷,而‘数落花’这一动作则细腻地传达出诗人对暮春的惜别之情,落花是暮春的典型景象,诗人细数落花,暗示对春天消逝的不舍。从情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与对春逝的无奈。在意境营造上,构建出一个夕阳下、空亭中、落花飘、春雨下的暮春之境,孤独、落寞又带着时光匆匆之感。主题思想围绕暮春时节的景色与对春将逝去的感怀展开,借暮春之景表达对时光易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。