暮春

元 · 赵雍 · 七言绝句

原文
绿阴庭院碧窗纱,半卷珠帘映晚霞。
芳草萋萋春寂寂,东风吹堕落残花。
译文 / 白话释义

绿色树荫笼罩着庭院,碧绿的窗纱透着凉意。半卷着珍珠串成的帘子,映照出晚霞的余晖。芳草繁茂而春天却寂静无声,东风吹过,花瓣纷纷飘落。

注释

形容草长得茂盛的样子。出自《诗经·小雅·采薇》:‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!’这里用来描绘暮春时节芳草繁茂的景象。;寂静无声的样子。表示环境的宁静与空旷,突出了暮春时节的寂寥之感。;春风,常用来象征春天的到来和温暖。在古代诗词中常被提及,如李煜《虞美人》:‘小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。’这里的东风吹落残花,进一步强化了暮春的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘绿阴庭院’‘碧窗纱’等静态描写与‘东风吹落残花’的动态描写相互映衬,使画面更具动感。情感表达方面,通过描绘暮春时节庭院的寂静以及残花飘落的景象,流露出一种淡淡的哀伤和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到暮春的落寞。主题思想上,以暮春为背景,表达了对美好事物易逝的无奈与惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。