暮春东园雨后有作

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
十日春阴一日晴,晚来又见照泥星
西南风起三更后,吹落荼蘼雪满庭
满庭风落白荼蘼,春色三分竟不知
睡起北窗闲看竹,又添无数锦绷儿
译文 / 白话释义

春天里接连十日都是阴天,才有一日放晴,傍晚时又看到星星的光辉照在泥土上。西南风在三更过后吹起,吹落的荼蘼花像白雪一样铺满庭院。庭院里满是被风吹落的白色荼蘼花,春天的景致已经消逝了三分之一却浑然不知。睡醒后在北窗下悠闲地观看竹子,竹子又新添了无数像裹着锦缎的笋芽。

注释

一种植物,蔷薇科,花白色,有香气,是春季最后盛开的花。;这里指竹笋,将竹笋比作裹着锦缎的小儿,形象地写出竹笋的鲜嫩。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两联描绘出暮春时节阴晴不定的天气,先是多日春阴后有短暂天晴,随后又写三更起风,吹落荼蘼如雪满庭,营造出一种略带萧瑟和惋惜的暮春意境。在写作手法上,诗人运用了描写的手法,如细致地描写了西南风起后的景象,‘吹落荼蘼雪满庭’,将荼蘼花飘落比作白雪满庭,生动形象。从情感表达来看,有对暮春景色消逝的惋惜之情,通过对荼蘼花被吹落的描写体现。主题思想上,以暮春东园雨后的景色为切入点,展现了时光的流转和自然景色的变化。同时,‘睡起北窗闲看竹,又添无数锦绷儿’这一描写又为全诗增添了一份闲适之感,在暮春的惋惜中融入了对新生命(竹笋)的期待与欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。