暮春二首

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
鬓丝零落志消磨,一任年华去似梭。
心乱那堪飞絮乱,愁多况值落花多。
茫茫尘世谁同调?
寂寂兰闺独异科。
赖有琴书能度日,炉香袅袅伴吟哦。
译文 / 白话释义

两鬓发丝稀疏脱落,志向也渐渐消磨,只能听任年华如同梭子一般快速消逝。内心烦乱哪能再承受飞絮的纷乱,愁绪繁多更何况又逢落花繁多。在这茫茫人世间谁与我情投意合?在寂静的闺房中独自与他人不同。幸亏有琴与书能够伴我度日,炉中香烟袅袅与我的吟诗声相伴。

注释

鬓发。如唐代白居易《早梳头》诗:‘可怜白发生,揽镜私自惜。毕竟不得力,白头徒自惜。满头去薄梳,不必须 结髮。最无益,不如饮美酒。鬓丝千万白,不是老来诗。’;这里指志趣或主张相同的人。出自《文选·谢灵运〈七里濑〉诗》:‘谁谓古今殊,异世可同调。’;古代女子居室的美称。如《后汉书·皇后纪赞》:‘班政兰闺,宣礼椒屋。’;不同类。这里表示与他人不同。;有节奏地诵读。如韩愈《和侯协律咏笋》:‘侯生来慰我,诗句读吟哦。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将年华比作梭子,形象地写出了时光的飞逝,暗示出诗人对时光流逝的无奈。颔联采用了情景交融的手法,飞絮之乱与内心之乱相映衬,落花之多与愁绪之多相叠加,借景抒情,强化了诗人内心的烦乱与忧愁。颈联中“茫茫尘世”与“寂寂兰闺”形成鲜明的空间对比,通过反问‘谁同调’和直接表述‘独异科’,深刻地表达出诗人的孤独感。尾联则以琴书度日、炉香伴吟哦的画面,进一步渲染出诗人孤独寂寥的生活状态,也流露出诗人在孤独中寻求慰藉的心态。在情感表达上,整首诗充满了消极、落寞、忧愁、孤独的情绪。在意境营造方面,诗中通过描绘暮春时节飞絮落花的景象,构建出一种残败、纷扰、孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人在暮春时节对年华消逝、孤独处境的感慨与悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。