暮春二首

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
一鸟不啼春寂寂,百花都落雨蒙蒙。
十分花鸟东风恨,半在诗中半酒中。
译文 / 白话释义

一只鸟儿也不啼叫,春天寂静无声,百花全都凋落,细雨蒙蒙。花鸟对东风充满十分的怨恨,一半在诗里一半在酒中(抒发)。

注释

寂静无声的样子。;细雨迷蒙的样子。;怨恨,这里是拟人化的用法,表达对暮春消逝的惋惜之情。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,'一鸟不啼'与'百花都落'直接描绘出暮春的景象,简洁而生动地勾勒出一幅暮春寂寥的画面。'春寂寂'和'雨蒙蒙'运用叠词,增强了音韵美和画面感,渲染出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达方面,诗人通过描写暮春的残败景象,传达出一种落寞与惆怅之情。诗中的花鸟本是暮春的代表,却'恨东风',将花鸟拟人化,赋予它们情感,实则是诗人自身情感的投射,借花鸟之恨来表达自己对暮春消逝的惋惜。在意境营造上,诗中寂静的春景、飘落的百花、蒙蒙的细雨,共同营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕暮春展开,展现出暮春时节的衰败以及诗人由此而生的感伤情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。