暮春即景

宋 · 赵友直 · 五言律诗

原文
衡门三月景,万顷浩无穷。
堤柳轻浮碧,野花净落红。
小桥溪水涨,曲径峪云笼。
牧子横牛背,前村一笛风。
译文 / 白话释义

简陋屋舍前暮春三月的景色,广阔无垠浩渺无边。堤岸上的柳树轻轻飘拂着碧绿的枝条,野外的花朵静静飘落着残红。小桥下溪水已经涨满,弯曲的小路被山谷的云雾笼罩。牧童横坐在牛背上,前面的村庄传来一阵悠扬的笛声随风飘荡。

注释

横木为门,指简陋的房屋。;浩大,广阔。;静静地。;yù,山谷。;笼罩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“堤柳轻浮碧,野花净落红”直接描绘出暮春时节堤上柳、野地花的状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人对暮春之景的描写中没有伤春悲秋之感,而是以一种平静欣赏的态度。在意境营造上,通过描绘广阔的暮春景色,如‘万顷浩无穷’构建出一种宏大而又静谧的氛围,再加上‘曲径峪云笼’又增添了一种幽深感。主题思想围绕暮春景色展开,展现出暮春的独特景致和其中蕴含的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。