暮春即事

元 · 高明 · 七言绝句

原文
杨柳楼前白鼻䯄,金鞍被了唤名娃。
重帘深处无风雨,肯信春寒瘦杏花。
译文 / 白话释义

在杨柳依依的楼前,骑着白鼻䯄马,那马的金鞍都已备好,正在呼唤着美丽的姑娘。在重重帘幕的深处,没有风雨,怎么能相信春天的寒冷会使杏花消瘦呢。

注释

一种毛色白鼻的骏马。在诗中描绘出骑着骏马的情景,增添了画面的生动感。;用金子装饰的马鞍,通常用于装饰华丽的马匹,体现出人物的身份或情境的华贵。;美丽的少女,这里指被呼唤的女子,突出了人物的美好。;多层的窗帘,营造出一种幽深、隐秘的环境氛围,与外面的世界相对隔绝。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对人物与环境的描写,营造出一种静谧的氛围。如‘杨柳楼前’描绘出一幅春日的画面,‘重帘深处’则进一步强化了这种幽静之感。情感表达方面,看似只是在叙述一个场景,实则蕴含着对春天美好时光的珍惜与留恋之情,同时也透露出一种淡淡的惆怅,因为杏花在春寒中可能会凋零。主题上,以细腻的笔触展现了暮春时节的独特景致和人们的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。