暮春即事
元 · 李源道 · 七言律诗
原文
垂柳阴阴雪拥沙,残阳淡淡水明霞。
夜来枕上初闻雨,今日枝头不见花。
啼鸟已传春去信,狂蜂犹趁晚来衙。
柴门尽日无人到,读罢《离骚》更煮茶。
译文 / 白话释义
垂柳的树荫阴沉沉的,雪花拥着沙滩。残阳淡淡地,水面映照出晚霞。夜晚枕上刚听到雨声,今日枝头已不见花朵。啼叫的鸟儿已传递出春天离去的消息,狂乱的蜜蜂还趁着傍晚来忙碌。柴门整天都没有人到来,读完《离骚》之后再煮茶。
注释
形容树木枝叶茂密,形成浓重的阴影。;指傍晚西斜的太阳,通常带有一种凄凉、落寞的意味。;指疯狂飞舞的蜜蜂,这里用以烘托暮春时节万物躁动的氛围。;战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。诗人借美人香草等比喻、象征手法,表达了对楚国政治腐败和自己被贬黜的愤懑,以及对理想的坚守和对国家命运的关切。这里诗人读《离骚》,体现了他对高尚精神的追求和对自身境遇的思考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘残阳淡淡水明霞’与‘垂柳阴阴雪拥沙’,色彩对比鲜明,营造出独特的意境。情感表达上,通过描绘暮春景象,流露出淡淡的伤春之情和孤寂之感。意境营造上,‘垂柳阴阴’‘残阳淡淡’等词句勾勒出一幅静谧而略带忧伤的暮春画面。主题思想上,以暮春之景为背景,融入了对时光流逝的感慨以及诗人在孤寂中寻求精神寄托的意味,如‘读罢《离骚》更煮茶’,体现了诗人的高雅情趣和对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。