暮春偶成四首 其二
宋 · 廖行之 · 五言律诗
原文
蒲渚生新涨,花蹊长绿阴
微风将暑至,一雨共春深
强聒燕何吻,卑喧蛙未瘖
有怀无可奈,吟兴发清斟
译文 / 白话释义
蒲草生长的水洲上涨起新的潮水,花丛间的小路已被绿色的树阴遮盖。微风将要把暑气带来,一场雨让暮春的意味更加浓厚。吵闹的燕子不知停歇,低微喧闹的青蛙还未静音。内心有所感怀却无可奈何,诗兴涌起,只能以清酒相佐。
注释
蒲草生长的水洲。渚,zhǔ,水中小块陆地。;小路。xī。;声音吵闹。guō。;这里可理解为燕子叽叽喳喳不知停歇的状态,未查到确切与‘何吻’搭配的特殊用法。wěn。;低微喧闹。卑,低、下。;哑,无声。yīn。;指斟清酒。
赏析
从文学手法上看,此诗以写景起笔,前两联‘蒲渚生新涨,花蹊长绿阴。微风将暑至,一雨共春深。’通过对蒲渚涨水、花蹊绿阴、微风带暑、春雨添暮春之深的描写,动静结合,画面感强,生动地勾勒出暮春的景象。颔联中‘将’‘共’二字巧妙地将将到的暑气和暮春的氛围联系起来。情感表达上,诗人通过‘强聒燕何吻,卑喧蛙未瘖’表达出对燕子与青蛙喧闹的一种略带厌烦之感,实则可能是内心烦乱的一种外化,最后‘有怀无可奈,吟兴发清斟’直抒胸臆,表达出内心有所感怀却无可奈何,只能以吟诗饮酒来排解的情绪。在意境营造上,整体营造出一种暮春时节略带烦躁又有些许无奈的意境。主题思想上,展现了暮春时节诗人对时光流逝、内心愁绪难以排解的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。