暮春偶成四首 其三

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
小雨纤纤润,轻云淡淡阴
溪光清绝处,山影翠微深
蚕市朝何寂,牛歌晚不瘖
高吟怜节物,合把酒尊斟
译文 / 白话释义

小雨丝丝地下着,润泽大地,轻云淡淡地布在空中,天气微阴。溪流映照出的光影是那样的清幽绝妙之处,山峦的影子在青翠的山色深处。早晨的蚕市是多么的寂静,傍晚的牛歌也并不喑哑。高声吟诗怜惜这暮春的景物,应当举起酒杯来尽情斟饮。

注释

形容细长的样子,xiān xiān;指青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。;买卖蚕具、蚕种的集市。;哑,不能说话,yīn;应时节的景物。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了白描手法,‘小雨纤纤润,轻云淡淡阴。溪光清绝处,山影翠微深。’简单几笔勾勒出暮春时节的自然景象,用词精准,如‘纤纤’‘淡淡’生动地描绘出小雨和轻云的状态。在情感表达方面,诗人通过对暮春景色的描写,表达出对暮春时节的怜惜之情。在意境营造上,诗中描绘的小雨、轻云、溪光、山影等景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,展现了暮春的景色以及诗人对暮春物候的感怀。诗的颈联‘蚕市朝何寂,牛歌晚不瘖。’从集市的寂静和晚归牛歌的声响对比,进一步丰富了暮春的生活气息,尾联‘高吟怜节物,合把酒尊斟。’直接抒发对暮春时节的情感,将观景后的感怀推向高潮。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。