暮春同朱可大廷尉游摩诃庵听无弦上人弹琴因饮南园二首 其二
明 · 于慎行 · 五言律诗
原文
别有祗园胜,春光象外幽
人从莲社饮,地胜竹林游
雨色阴萝幌,钟声度石楼
不愁归路晚,乘月可淹留
译文 / 白话释义
另有祗园这般胜景之处,春光在物象之外更显清幽。人们像在莲社那般饮酒,此地美景更胜竹林之游。雨色使藤萝帷幔显得阴沉,钟声传过石楼。不担心回去的路途晚了,趁着月色可以长久逗留。
注释
祗树给孤独园的简称,是佛教圣地,常泛指寺院;物象之外,常用来表示一种超脱于具体事物表象之外的境界;东晋慧远大师在庐山创立的佛教组织,此处指代高雅的集会之所;藤萝编制的帷幔,这里形容庵中的一种装饰或者自然景致
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托。如将此地与莲社、竹林对比,衬托出摩诃庵景色独特,有别样的清幽之美。在情感表达方面,诗人通过对摩诃庵景致的描写以及在这里的活动,流露出对摩诃庵的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,通过描写‘春光象外幽’‘雨色阴萝幌’‘钟声度石楼’等,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,展现了暮春时节在摩诃庵的游览经历,体现了对自然美景与宁静氛围的向往和享受。从整体来看,诗中描写细致入微,每个景象的描写都如同画卷中的一部分,组合起来形成一幅暮春摩诃庵的优美画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。