暮春同朱可大廷尉游摩诃庵听无弦上人弹琴因饮南园二首 其一
明 · 于慎行 · 五言律诗
原文
福地开真境,萧辰款梵筵
百花春夜雨,一饭讲堂烟
妙法旃檀喻,空音绿绮传
云床容卧起,随意检诗篇
译文 / 白话释义
这处福地开启了仙境般的地方,萧索的时节来赴这佛筵。春天夜里的雨滋润着百花,讲堂的烟霭中用斋饭。精妙的佛法如同旃檀一样被喻示,空灵的琴音靠着绿绮琴来传扬。云床上可以自在地卧躺起身,随意地翻检诗篇。
注释
指秋季。这里应是取萧索之意,来形容当时的时节氛围。;古书上指檀香。在诗中用以比喻佛法精妙如同旃檀之香,是一种形象的比喻手法。;古琴名。这里指代琴,表明空灵的琴音靠着琴来传递。;指僧道的坐榻。在诗中描绘出一种闲适自在的氛围,即可以在云床上随意卧起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。开篇以“福地开真境”点明摩诃庵是仿若仙境之地,奠定了全诗空灵的基调。写作手法上,颔联“百花春夜雨,一饭讲堂烟”对仗工整,通过描写暮春夜雨滋润百花和讲堂烟霭中的一饭,将自然景象与庵中的日常活动相融合,给人一种宁静祥和之感。在情感表达方面,诗人在游览过程中,既有对禅院清幽环境的喜爱,又有对无弦上人弹琴及佛法感悟的一种恬淡心境的呈现。主题思想上,展现了诗人暮春游览摩诃庵的所见所闻所感,体现出对宁静生活、佛法妙音以及诗韵的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。