暮春晚酌
宋 · 赵汝普 · 七言绝句
原文
春去夏来雨雪花,飞入隔窗点绛纱。
呼童掇取尊前酒,看景哦诗醉落霞。
译文 / 白话释义
春天过去夏天来临,天空降下似雪般的雨丝,它们飞进屋内,点落在红色的窗纱上。呼唤童子取来面前的酒,看着眼前的景色吟诗,沉醉在晚霞之中。
注释
拾取,拿取。;在酒樽之前,指酒筵上。;红色的纱。绛,jiàng。;吟诗。哦,é。
赏析
从文学手法来看,首句‘春去夏来雨雪花’,直接点明时间的交替,‘雨雪花’这一独特的表述,描绘出暮春初夏时那种特殊的气候现象,给人新奇之感。‘飞入隔窗点绛纱’一句,运用了细节描写,将雨丝飞入屋内,点在红色窗纱上的画面生动呈现,有很强的画面感。在情感表达上,诗人通过描写暮春之景,展现出一种闲适的心境,从‘呼童掇取尊前酒’可以看出诗人悠然自得,借酒赏景吟诗。在意境营造上,诗中描绘了暮春时节雨丝、隔窗、绛纱、童子、美酒、落霞等元素,营造出一种静谧、闲适而又富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对暮春之景的喜爱以及享受当下生活的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。