暮春新霁王瀛州杨海鹤张信我见访

清 · 丁之贤 · 七言律诗

原文
晓气岚光欲湿衣,柴门独立趁晴晖。
桑林风暖鸠声急,芹径泥融燕影微。
半亩绿阴怜树合,一帘红雨惜花飞。
颓然拚醉邻家酒,稚子新挑菜甲肥。
译文 / 白话释义

清晨的雾气和山间的微光仿佛要打湿衣裳,我独自站在柴门前趁着晴好的阳光。桑树林间风暖,斑鸠叫声急切,芹菜小路泥土松软,燕子的身影若有若无。半亩大小的绿荫下,怜惜树木葱茏枝叶相覆,满帘落花如同红色的雨,惋惜花儿飘落。懒散地甘愿醉倒在邻家的酒中,小儿子新摘的菜苗鲜嫩肥美。

注释

山间雾气经日光照射而发出的光彩。;鸠鸽科部分鸟类的通称,常指山斑鸠等。;长有芹菜的小路。;比喻落花。;菜初生的叶芽。

赏析

这首诗描绘出一幅暮春时节的乡村生活画卷。在意境方面,通过对晓气、岚光、桑林、芹径、绿树、落花、邻家酒、稚子挑菜等意象的组合,营造出清新自然又富有生活气息的暮春意境。写作手法上,首联‘晓气岚光欲湿衣’运用了夸张手法,将清晨的雾气和微光描写得仿佛具有了实质,能打湿衣服。颔联中‘鸠声急’‘燕影微’视听结合,写出暮春时动物的状态。颈联的‘半亩绿阴怜树合,一帘红雨惜花飞’对仗工整,色彩对比鲜明,‘绿阴’与‘红雨’,一绿一红,视觉冲击力强,同时‘怜’‘惜’二字直抒胸臆,表达对暮春景色的喜爱与不舍。尾联通过描写主人颓然醉于邻家酒,稚子挑菜的场景,从侧面烘托出暮春乡村生活的闲适惬意。全诗情感表达丰富,既有对暮春景色消逝的惋惜,又有对乡村生活的热爱与满足。主题思想上,展现了暮春的乡村之美和乡村生活的宁静与安乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。