暮春吟怀寄姚端先辈
五代十国 · 李中 · 七言律诗
原文
无奈诗魔旦夕生,更堪芳草满长汀。
故人还爽花前约,新月又生江上亭。
庄梦断时灯欲烬,蜀魂啼处酒初醒。
何时得见登龙客,隔却千山万仞青。
译文 / 白话释义
无奈早晚间作诗的兴致都会产生,更何况长满芳草的长洲呢。老朋友违背了花前的约定,新生的月亮又出现在江上的亭子边。美梦结束的时候灯即将燃尽,杜鹃啼叫之处酒意刚刚清醒。什么时候才能见到德高望重的人呢,中间隔着千重山万仞高的青山。
注释
指人酷爱做诗,好像着了魔一般。;水边平地。;违背,差失。;庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,喻指梦幻迷离、往事追忆等。;指杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,暮春啼叫直至口中流血。;指受到尊崇的文人,比喻得到有名望、有权势者援引而身价大增的人。
赏析
从文学手法上看,首联中‘无奈诗魔旦夕生,更堪芳草满长汀’,‘诗魔’本是一种夸张的说法,生动地写出自己作诗的冲动难以抑制,而‘芳草满长汀’则是写景,以景衬情,烘托出一种惆怅的氛围。颔联‘故人还爽花前约,新月又生江上亭’运用对比,故人爽约和新月新生形成鲜明对比,强化了内心的失落之感。颈联‘庄梦断时灯欲烬,蜀魂啼处酒初醒’使用典故,‘庄梦’是庄周梦蝶的典故,‘蜀魂’指杜鹃,增加了诗歌的文化内涵和历史感。情感表达上,既有对故人爽约的失望,又有对难以见到贤达之人的怅惘。在意境营造方面,诗中描绘了长汀芳草、江上新月、将烬之灯等景象,营造出一种孤独、落寞又略带迷茫的意境。主题思想围绕着诗人自己的生活境遇、人际交往中的失落以及对理想的期待与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。