牡丹

唐 · 李咸用 · 五言律诗

原文
少见南人识,识来嗟复惊。始知春有色,不信尔无情。
恐是天地媚,暂随云雨生。缘何绝尤物,更可比妍明。
译文 / 白话释义

很少见到南方人认识牡丹,一旦认识就又感叹又惊讶。这才知道春天有这般艳丽的色彩,不相信你(牡丹)是没有情感的。恐怕是天地要让世间美好迷人,才让你暂且随着云雨而生长。为什么这么绝世的尤物,更能够与明媚艳丽相媲美呢。

注释

叹息,感叹。;美好,明媚。;指绝色美女,这里指牡丹的绝美。;美好,可爱。

赏析

这首诗在意境上,通过对牡丹的描绘营造出一种惊艳、华美的氛围。诗中把牡丹视为春天色彩的极致体现,展现出牡丹的艳丽非凡。在写作手法上,运用了先抑后扬的手法,先说南方人少见牡丹,随后对牡丹的美进行层层渲染。从情感表达来看,诗人对牡丹充满了惊叹、喜爱与赞美之情。诗中主题思想围绕牡丹展开,将牡丹的美与天地的造化相联系,表达出牡丹的独特与珍贵。从文学性上看,语言质朴但表意准确,以简洁的诗句表达出对牡丹的深刻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。