牡丹
宋 · 释择璘 · 七言绝句
原文
东君著力为渠裁,妙绝真姿不受埃
嗟我一观如梦幻,倚栏非为爱花来
译文 / 白话释义
春神尽力为它裁剪(打扮),美妙绝伦的真正姿容不沾染尘埃。可叹我观看它就如同在梦幻之中,倚靠着栏杆并非是因为喜爱牡丹而来。
注释
司春之神。古代传说中的太阳神,也指春神。;尽力、用力。‘著’音zhuó。;代词,它,此处指牡丹。;叹息。
赏析
从文学手法上看,首句‘东君著力为渠裁’运用拟人手法,将春神东君拟人化,仿佛是春神精心裁剪出牡丹的美丽模样,赋予牡丹一种被神眷顾的高贵感。第二句‘妙绝真姿不受埃’直接描写牡丹的美妙姿态和高洁品性,一尘不染。在情感表达方面,诗人对牡丹的美有着深刻的感知,但诗中的‘嗟我一观如梦幻’又透露出一种如梦似幻的不真实感,这种情感比较复杂,不是单纯的对牡丹的喜爱。在意境营造上,描绘出牡丹的超凡脱俗,同时又有一种虚幻的氛围。主题思想上,不仅仅是在写牡丹的外在美,还可能暗示着对美好事物的一种若即若离的态度或者是对世间美好事物难以真正把握的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。