牡丹

唐 · 徐凝 · 七言绝句

原文
何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
译文 / 白话释义

有哪个人不喜爱牡丹花呢?它占尽了城中美好的春光景色。它美得让人怀疑是洛水女神所创作出来的,那千般娇艳、万种姿态冲破了早晨的云霞。

注释

占尽,全部占有。;洛水,源出陕西,流入河南。传说有神女在洛水出没。;传说中的女神。;这里是冲破、突破的意思。

赏析

这首诗描绘出牡丹的绝美。从文学手法上看,首句以反问‘何人不爱牡丹花’起笔,先声夺人,强调出牡丹广受喜爱的程度,直抒胸臆。接着‘占断城中好物华’运用拟人的手法,一个‘占断’生动地表现出牡丹独占城中美好景色的气势。诗的后两句采用比喻的手法,将牡丹比作洛川神女所作,赋予牡丹一种神话般的美丽与神秘色彩,‘千娇万态破朝霞’把牡丹的娇艳姿态与朝霞相联系,通过描写牡丹盛开的姿态仿佛能够冲破朝霞,形象地展现出牡丹的艳丽和蓬勃的生命力。在情感表达方面,诗人对牡丹的喜爱与赞美之情溢于言表。在意境营造上,通过描绘牡丹的美以及与洛川神女、朝霞的关联,构建出一种华丽、绚烂且充满神话色彩的意境。主题思想上,借对牡丹的描写,表达对美好事物的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。