暮登鲍侍御园亭
明 · 广印 · 五言律诗
原文
转过斜桥峡,林疏见草堂
松涛翻面浪,花雨杂天香
归鸟云千树,幽人月半床
凭阑忆明远,露下生微凉
译文 / 白话释义
傍晚登上鲍侍御的园亭,转过狭窄的斜桥,树林稀疏处可见一座草堂。松涛像翻涌的波浪,落花如雨夹杂着天然的香气。归巢的鸟儿飞向云雾缭绕的千树之间,幽居之人伴着半床月色。靠着栏杆回忆鲍照(明远),露水降下产生微微的凉意。
注释
这里指狭窄之处。;幽居之人,隐士。常被用来表示高雅闲适、远离尘世之人,在古诗文中多有出现。;指南北朝诗人鲍照,字明远。诗人在这里借鲍照表达一种追思古人之情。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻,如‘松涛翻面浪’,将松涛比作翻动的波浪,生动形象地写出松涛的汹涌之势,给人以强烈的听觉和视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描绘园亭的清幽景色,营造出一种静谧、闲适的氛围,表达出对园亭景色的喜爱。同时‘凭阑忆明远’又流露出对古人鲍照的追思之情,使诗的情感层次更加丰富。在意境营造上,诗中通过描写斜桥、草堂、松涛、花雨、归鸟、幽人、月色、露水等意象,组合成一幅清幽、雅致的暮晚园亭图。主题思想上,既有对眼前园亭之景的描绘与赏玩,又有对古人的缅怀之情。整体风格清新淡雅,以景传情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。