牧儿

宋 · 吴伯凯 · 七言绝句

原文
磊块胸怀漫不平,牧儿横草耤功名。
韩彭不戴貂蝉死,牛背斜阳且意行。
译文 / 白话释义

心中充满愤懑难以平静,牧童横拿着马鞭想建立功名。韩信、彭越没有享受荣华富贵就被处死,还不如骑在牛背上在夕阳下随意前行。

注释

比喻郁积在心中的不平之气。;jí,蹈、踏。;指韩信和彭越,二人都是汉初的功臣。;这里指古代达官贵人冠上的饰物,象征荣华富贵。

赏析

从文学手法来看,首句‘磊块胸怀漫不平’直抒胸臆,用‘磊块’形容心中的愤懑,生动形象地写出了一种压抑的情绪。‘牧儿横草耤功名’则是通过描写牧童横持马鞭渴望建功立业这一形象,以小见大,引发对功名的思考。后两句‘韩彭不戴貂蝉死,牛背斜阳且意行’运用典故,将韩信、彭越这样的英雄人物没有享受到荣华富贵就被处死的命运与牧童悠然骑牛的自在形成鲜明对比,深化了主题。在情感表达上,既表达出对英雄不得善终的惋惜,又透露出一种对追名逐利的看淡,向往闲适自在生活的情感。在意境营造上,‘牛背斜阳’描绘出一幅宁静而美好的田园画面,与前两句的愤懑和对功名的渴望形成反差。主题思想上,探讨了功名与闲适生活之间的关系,表达了对功名利禄的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。